Two days to go

Super!

Krásne ľudské! Ticho, tíško obaja spia ...a ja nemo "zíram".

aj tak nerozumiem, prečo pre slovenskú obec ang. názov ... je ten slovenský jazyk tak chudobný, že sa to nedá vyjadriť; pred 2 týždňami sme ospevovali Štúra, jeho prínos atď., ale nápor nepoľavil; a čo bude, až sa ráz všetci vrátia domov ?

Vdaka :-) Ano, bolo to mile a nezabudnutelne obdobie.

Ja zas nechapem pod tolkymi fotkami to zbytocne vrtanie sa, ze preco anglicky. Treba sa zmierit s tym, ze na Slovensku sa aj tento jazyk pouziva. A nerobi to problem. Zil som 12 rokov v Anglicku a prvopociatocne nahravanie mojich fotiek bolo na cudzojazycne servre. Nazvy mi z nich jednoducho zostali, ja sam som si na ne zvykol, a tak ich aj predkladam. V podrobnostiach je nazov dodany aj v slovencine, akurat tam musi byt dodane dalsoie slovko. Preto tie Dva dni do, maju v anglickom jazyku inu vyjadrovaciu silu. Zelam ti pekny den. Tolko zatial k tomu jazykovemu okienku ;-)

Krásna fotografia.

Jaro, bez nejakých emócii; mne ti nejde do hlavy, prečo dobrovoľne pcháme hlavu do slučky ? veď tú fotografiu predávaš slovenskej a nie anglickej verejnosti na slovenskej a nie anglickej pôde; a potom nie všetci skutočne vedia po anglicky; hej, nezvykol som si na novú dobu; keď sme ustáli maďarčinu tak tu angličtinu neviem či ustojíme ... ; foto fajn ale názov mi nesedí; tak 4 stars

Ahoj Dusan. Mne uz davno nejde o body ale dakujem, 4 je viac ako by som cakal. Co sa jedna dalsieho nahravania mojich fotiek. Nic sa nemeni. Pokial bol nazov prvy v anglictine, tak to budem davat. S tym, ze dodatok slovenskeho prekladu bude v podrobnostiach. A pokial mam cisto slovensky nazov, tam uz anglictinu nepcham. Porovnavat Rakusko- Uhorske pomadarcovanie je v dnesnej dobe, kedy firmy uprednostnuju aj anglicky hovoriacich zamestnancov zavadajuce. A je to skor na blog na inom portali, ako o foteni. Verim, ze si rozumieme. Pokial fotka oslovi, tak urcite nepotrebuje nazov. V ziadnom jazyku. Ide o udernost, oslovenie, pocit... Ak to nieco v cloveku zanecha, tak ma to ako autora len tesi. Opatruj sa a zelam ti pekny zbytok needle.

Suhlasim a podporujem.